1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Спазвайте авторските права)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Всичко това е част от пейзажа♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Към зова на хоризонта♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Пътуването ви не е започнало♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Оставете всеки обрат зад себе си♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Носете се спокойно във времето♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Напредвайте срещу вятъра♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Нека планините се покланят на вашето темпо♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Оставете природата си да се освободи♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Първият жасмин=

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=Епизод 12=

18
00:01:38,864 --> 00:01:43,024
Но преди да стигнат до столицата,
покойният император почина.

19
00:01:44,543 --> 00:01:46,864
Трябва да знаете и за това.

20
00:01:49,424 --> 00:01:53,263
Чух, че искат
да го отведе и да го коронова за император.

21
00:01:55,424 --> 00:02:00,383
Наистина ли мислите, че една дузина хора
може да постави нов император?

22
00:02:19,304 --> 00:02:21,824
Вие отвлякохте сина на престолонаследника.

23
00:02:22,544 --> 00:02:25,183
Всички сте зле настроени,
и вашето престъпление се наказва със смърт.

24
00:02:25,424 --> 00:02:26,663
Хванете ги!

25
00:02:27,343 --> 00:02:29,623
(Пожарът в Източния дворец
беше подозрително.)

26
00:02:30,544 --> 00:02:32,824
(Мо Джингли, като единствен син
на покойния престолонаследник,)

27
00:02:32,880 --> 00:02:34,992
(ще се изправи пред опасност
при завръщането си в столицата.)

28
00:02:35,104 --> 00:02:36,984
(С негово съгласие те решиха)

29
00:02:36,984 --> 00:02:40,144
(да го изпратят в казармата на херцог Хуа
за временен подслон.)

30
00:02:40,463 --> 00:02:44,264
(Въпреки това маркиз Муянг изкриви истината
и ги пресрещна наполовина.)

31
00:02:44,264 --> 00:02:47,183
(След това той фалшиво ги обвини
с отвличането на Мо Джингли и бунта.)

32
00:02:57,943 --> 00:03:01,623
Спомням си, че много служители се съмняваха в това
по това време.

33
00:03:01,984 --> 00:03:04,304
Дюк Хуа поведе
в говоренето за тях.

34
00:03:04,663 --> 00:03:07,063
Да, мнозина имаха съмнения.

35
00:03:07,743 --> 00:03:10,024
Маркиз Муянг
не можа да ги осъди напълно.

36
00:03:10,463 --> 00:03:12,384
Можеше само да ги затвори.

37
00:03:14,223 --> 00:03:15,824
Но когато нещата бяха в задънена улица,

38
00:03:16,704 --> 00:03:20,183
Мо Джингли внезапно излезе напред
и ги идентифицира.

39
00:03:23,024 --> 00:03:24,704
По това време той е само на 14 години.

40
00:03:26,183 --> 00:03:30,104
Той беше толкова млад,
и разбирам, че се е страхувал.

41
00:03:31,384 --> 00:03:32,424
(свидетелство)
Аз също мога

42
00:03:32,824 --> 00:03:35,424
представете си методите
Маркиз Муянг щеше да го принуди.

43
00:03:36,984 --> 00:03:38,264
Но не мога да простя.

44
00:03:40,544 --> 00:03:42,984
(Мо Джингли)
Всички тези ученици умряха тази година.

45
00:03:44,503 --> 00:03:46,503
Най-възрастният сред тях беше на 24 г.

46
00:03:47,743 --> 00:03:49,584
(Мо Джингли)
а най-младият беше само на 12.

47
00:03:56,223 --> 00:03:57,864
Защо изведнъж ми казваш това?

48
00:04:01,183 --> 00:04:02,704
Просто искам да ти кажа

49
00:04:03,623 --> 00:04:05,663
че няма нищо
между Мо Джингли и мен.

50
00:04:06,063 --> 00:04:09,824
Дори и да не беше прекратил годежа,
Никога не бих се омъжила за него.

51
00:04:20,064 --> 00:04:22,103
Имаше много змии
в дъното на скалата,

52
00:04:23,144 --> 00:04:24,504
дебела като гърло на купа.

53
00:04:25,584 --> 00:04:28,704
Продължиха да ме обикалят,
и каквото и да ставаше, нямаше да си тръгнат.

54
00:04:31,543 --> 00:04:33,223
Знаех, че ще дойдеш да ме спасиш.

55
00:04:33,744 --> 00:04:35,303
Така че продължих да се занимавам с тях.

56
00:04:37,384 --> 00:04:38,903
Но ме ухапаха.

57
00:04:39,944 --> 00:04:41,223
припаднах.

58
00:04:50,863 --> 00:04:51,704
съжалявам

59
00:04:53,663 --> 00:04:56,343
Не си виновен.
Не можахте да помогнете.

60
00:04:57,384 --> 00:05:00,384
Ваше Височество,
мога ли да те помоля за едно нещо?

61
00:05:01,744 --> 00:05:02,543
Какво е?

62
00:05:06,103 --> 00:05:07,783
Искам да помогна за лечението на нараняването на крака ви.

63
00:05:08,184 --> 00:05:09,584
ще ми позволиш ли да опитам

64
00:05:18,423 --> 00:05:19,983
Ваше височество, просто го направете заради мен.

65
00:05:21,303 --> 00:05:23,144
Ти и аз се срещнахме в пустинята тогава.

66
00:05:23,543 --> 00:05:24,944
Колко смел и могъщ беше.

67
00:05:25,663 --> 00:05:28,903
Сега, заради тази контузия,
вие сте ограничени до този стол

68
00:05:29,223 --> 00:05:31,343
и безсилен да отвърне на удара
срещу тези зли хора.

69
00:05:31,624 --> 00:05:32,863
Не те искам такъв.

70
00:05:34,944 --> 00:05:36,463
Можете да ме смятате за суетен

71
00:05:37,824 --> 00:05:39,103
или светски.

72
00:05:39,704 --> 00:05:40,983
Както и да е, в сърцето ми,

73
00:05:42,504 --> 00:05:45,103
Ваше височество е неукротим герой.

74
00:05:45,504 --> 00:05:49,103
Не мога да понеса, нито мога да стоя отстрани
и гледам как се отказваш от себе си.

75
00:05:51,584 --> 00:05:52,663
Не може да се излекува.

76
00:05:52,824 --> 00:05:53,624
Може да се излекува.

77
00:05:54,663 --> 00:05:55,944
Ваше височество, позволете ми да опитам.

78
00:05:56,223 --> 00:05:58,103
Обещавам, че определено ще се излекува.

79
00:06:03,663 --> 00:06:07,264
Моля те, остави ме да опитам.

80
00:06:26,096 --> 00:06:27,600
(Правен и принципен)

81
00:06:43,423 --> 00:06:44,144
кой е там

82
00:06:45,303 --> 00:06:46,184
Кой е отвън?

83
00:07:04,223 --> 00:07:05,024
тръгвай си

84
00:07:21,264 --> 00:07:22,736
(Човек без сърце е ужасен през нощта,
с призрак, висящ от гредата)

85
00:08:02,303 --> 00:08:03,103
Ваше Височество.

86
00:08:04,264 --> 00:08:05,744
Тази супа ви помага да изтрезнеете.

87
00:08:05,824 --> 00:08:07,584
След като приключите със супата,
лягай си рано.

88
00:08:13,584 --> 00:08:15,944
Ваше Височество,
моля те не пий повече.

89
00:08:33,744 --> 00:08:34,984
Ваше височество, внимавайте.

90
00:08:42,344 --> 00:08:44,144
Ваше Височество, какво правите?

91
00:08:48,063 --> 00:08:48,943
Ваше Височество.

92
00:08:50,384 --> 00:08:53,744
Ваше височество, моля, влезте вътре бързо.
Навън вали твърде силно.

93
00:08:54,104 --> 00:08:56,583
остави ме на мира няма да се върна.

94
00:08:57,384 --> 00:08:59,303
Ако Мо Джингли не дойде,
Няма да влизам вътре.

95
00:08:59,303 --> 00:09:01,144
Ваше височество, вие...

96
00:09:02,423 --> 00:09:03,744
Сега ще отида да намеря Негово Височество.

97
00:09:44,144 --> 00:09:46,864
Мо Джингли, мразя те.

98
00:10:10,943 --> 00:10:12,543
Майка ми е права.

99
00:10:13,384 --> 00:10:15,344
Мъжете в столицата са лоши.

100
00:10:16,224 --> 00:10:18,464
Изглеждат добри, но лоши отвътре.

101
00:10:41,104 --> 00:10:44,104
Линг'ер отиде да ти приготви лекарството.

102
00:10:44,783 --> 00:10:45,703
няма да го взема.

103
00:10:47,703 --> 00:10:49,144
Дори не искам да живея повече.

104
00:10:49,583 --> 00:10:51,104
Защо все още трябва да приемам лекарства?

105
00:10:53,943 --> 00:10:54,744
Спрете точно там.

106
00:10:57,224 --> 00:10:58,183
Не си тръгвай.

107
00:10:59,464 --> 00:11:00,864
Нека сложим всичко на масата.

108
00:11:01,144 --> 00:11:02,943
Как можа да се държиш така с мен?

109
00:11:05,703 --> 00:11:07,943
Можете да напишете няколко стихотворения,
значи мислиш, че си страхотен?

110
00:11:08,423 --> 00:11:10,104
Можете да композирате, но какво от това?

111
00:11:12,264 --> 00:11:13,063
Внимателно.

112
00:11:13,303 --> 00:11:14,183
не ме докосвай

113
00:11:18,024 --> 00:11:19,264
когато бях у дома,

114
00:11:20,583 --> 00:11:22,104
Бях обичан от семейството си.

115
00:11:24,024 --> 00:11:25,943
Майка ми ме обожаваше.

116
00:11:28,024 --> 00:11:30,303
Баща ми също ме облагодетелстваше.

117
00:11:32,943 --> 00:11:37,104
Дори Йе Ли, колкото и видна да беше,
не можеше да ме тормози.

118
00:11:40,224 --> 00:11:43,303
И така, защо свърших така
след като се ожени?

119
00:11:48,663 --> 00:11:50,984
Очаквах с нетърпение да се оженя за теб.

120
00:11:53,663 --> 00:11:56,703
Ти си мъж.

121
00:11:58,303 --> 00:12:00,943
Ако не харесваш жена,
не се жени за нея.

122
00:12:02,344 --> 00:12:05,984
Ако се ожениш за нея,
трябва да се отнасяш добре с нея.

123
00:12:21,464 --> 00:12:25,543
В нашия сватбен ден,
Първоначално бях много щастлив.

124
00:12:28,624 --> 00:12:30,543
Но щастието ми продължи само един ден.

125
00:12:39,303 --> 00:12:40,543
мразя те

126
00:13:22,384 --> 00:13:23,624
(Мразя те.)

127
00:13:24,823 --> 00:13:26,504
(Вие наистина не сте се променили ни най-малко.)

128
00:13:27,823 --> 00:13:28,624
Принц Ли.

129
00:13:29,823 --> 00:13:31,264
Когато казвате тези думи,

130
00:13:32,384 --> 00:13:33,943
не се ли намираш за смешен?

131
00:13:34,703 --> 00:13:36,543
(Всички те умряха заради теб.)

132
00:13:37,344 --> 00:13:39,224
(Аз съм един от Lishan Academy.)

133
00:13:41,144 --> 00:13:42,703
(Никога не мога да ти простя.)

134
00:13:43,264 --> 00:13:46,543
(Трябва да се радваш
ти развали нашия годеж.)

135
00:13:48,303 --> 00:13:51,423
(В противен случай може да загубя контрол
и да те убия в деня на сватбата ни.)

136
00:13:53,183 --> 00:13:54,104
(Ти ме мразиш.)

137
00:13:55,264 --> 00:13:56,423
(Мразиш ме.)

138
00:13:57,344 --> 00:13:58,903
(Мислиш ли, че исках нещата по този начин?)

139
00:13:59,864 --> 00:14:01,104
(Аз също ненавиждам себе си.)

140
00:14:01,543 --> 00:14:02,224
Ваше Височество.

141
00:14:07,903 --> 00:14:09,144
Ваше височество, не бъдете тъжни.

142
00:14:09,823 --> 00:14:13,264
Лейди Йе Ли със сигурност е ядосана
за случилото се тогава.

143
00:14:14,264 --> 00:14:15,903
Тя не знаеше ситуацията ти преди.

144
00:14:17,104 --> 00:14:18,703
Един ден, когато тя разбере,

145
00:14:19,423 --> 00:14:20,744
тя определено ще те разбере.

146
00:14:24,464 --> 00:14:25,224
наистина ли

147
00:14:26,663 --> 00:14:27,864
ще тя

148
00:14:28,744 --> 00:14:29,583
Тя ще го направи.

149
00:14:34,624 --> 00:14:35,224
вярно

150
00:14:36,663 --> 00:14:37,783
Ли ще разбере.

151
00:14:38,344 --> 00:14:39,783
Тя винаги ме е разбирала най-добре.

152
00:14:43,303 --> 00:14:44,344
Хвана ли го?

153
00:14:45,024 --> 00:14:46,783
Хвана го. Вижте.

154
00:14:48,224 --> 00:14:50,464
Сигурно защото бях син
на престолонаследника,

155
00:14:50,864 --> 00:14:52,423
през онези години в академията,

156
00:14:52,703 --> 00:14:56,183
всички бяха абсолютно учтиви с мен
но някак далеч от мен.

157
00:14:57,423 --> 00:14:58,264
Само Ли

158
00:14:59,104 --> 00:15:01,663
беше като първия слънчев лъч
пробивайки облаците,

159
00:15:02,063 --> 00:15:03,543
чист и пламенен.

160
00:15:04,583 --> 00:15:08,903
в този момент,
Разбрах, че светлината всъщност има топлина.

161
00:15:09,744 --> 00:15:11,303
По цял ден бяхме неразделни.

162
00:15:11,703 --> 00:15:12,703
Играхме заедно.

163
00:15:13,144 --> 00:15:15,063
Учехме
и заедно научихме guqin.

164
00:15:15,823 --> 00:15:18,984
Тя щеше да ме научи на всичко
тя научи от учителите.

165
00:15:19,703 --> 00:15:23,384
И всеки път, когато напускаше планината,
щеше да ми купи много неща.

166
00:15:23,744 --> 00:15:28,224
После, дядо ми
уреди брак за мен и Йе Ли.

167
00:15:30,063 --> 00:15:34,144
Но тези най-прекрасни времена
никога няма да дойде отново.

168
00:15:35,056 --> 00:15:35,696
(Академия Лишан)

169
00:15:35,696 --> 00:15:36,943
(Четиринадесетата година от ерата Jinghe)

170
00:15:36,943 --> 00:15:41,183
През 14-та година от ерата Jinghe,
Тъжна новина дойде от столицата.

171
00:15:42,063 --> 00:15:43,104
Дядо ми беше болен.

172
00:15:44,823 --> 00:15:46,543
Затова побързах да се върна в столицата.

173
00:15:47,063 --> 00:15:51,224
Докато пристигнах в двореца,
дядо ми вече беше починал.

174
00:15:53,943 --> 00:15:55,984
Източният дворец,
който някога е бил в своя зенит,

175
00:15:56,543 --> 00:15:58,984
също беше изгорен до опожарени руини
в голям пожар.

176
00:16:00,984 --> 00:16:05,583
Миналата слава се чувстваше като сън.

177
00:16:06,384 --> 00:16:09,224
След като се събудих, открих, че всички следи са изчезнали.

178
00:16:09,823 --> 00:16:12,783
Само фракцията на Guo Jin
притежаваше огромна власт.

179
00:16:13,504 --> 00:16:18,183
Като син на покойния престолонаследник,
Бях ограничен.

180
00:16:19,264 --> 00:16:22,663
Оттогава нататък никога повече не видях Ли.

181
00:16:23,504 --> 00:16:25,783
(Първата година от ерата Xide)
Скоро след това Mo Xiuwen беше в беда.

182
00:16:26,024 --> 00:16:28,543
Амбицията на Гуо Джин да се възкачи на трона
беше пределно ясно.

183
00:16:29,104 --> 00:16:32,624
Но тя се провали, защото Лишан беше затворен,
и съдебните служители се противопоставиха.

184
00:16:33,744 --> 00:16:35,903
Тя остана спокойна и промени решението си.

185
00:16:36,183 --> 00:16:38,984
- Тя постави Мо Янки на трона.
- Поклон!

186
00:16:39,984 --> 00:16:41,943
- Да живее императорът!
- Да живее императорът!

187
00:16:42,142 --> 00:16:45,357
(Дворец Джингси)

188
00:17:01,344 --> 00:17:03,224
Три години
след като Mo Yanqi се възкачи на трона,

189
00:17:03,703 --> 00:17:05,623
Най-накрая излязох от двореца Джингси.

190
00:17:06,264 --> 00:17:08,583
Превърнах се в декоративен реквизит
за да демонстрира своята добронамереност.

191
00:17:09,863 --> 00:17:10,664
Имах късмет.

192
00:17:10,800 --> 00:17:11,464
Ваше Височество.

193
00:17:11,464 --> 00:17:12,543
оцелях.

194
00:17:23,904 --> 00:17:25,543
Дядо ми е мъртъв.

195
00:17:26,143 --> 00:17:27,383
Баща ми е мъртъв.

196
00:17:27,823 --> 00:17:31,744
Дори онези братя, които мразех
всички са мъртви.

197
00:17:32,904 --> 00:17:34,343
Само аз оцелях.

198
00:17:36,024 --> 00:17:37,904
Аз съм емблемата на нейната добронамереност.

199
00:17:38,464 --> 00:17:40,543
Аз съм любимецът на този имперски град,

200
00:17:40,863 --> 00:17:42,623
за смях на столицата.

201
00:17:43,143 --> 00:17:45,623
Каквото иска да чуе,
Ще й го кажа.

202
00:17:46,343 --> 00:17:48,543
Каквото и да иска да види,
Ще го направя за нея.

203
00:17:49,343 --> 00:17:50,623
Достойнството не означава нищо за мен.

204
00:17:51,264 --> 00:17:54,264
докато съм жив,
Все още имам шанс.

205
00:17:54,704 --> 00:17:57,863
докато съм жив,
Все още мога да видя Ли отново.

206
00:17:58,944 --> 00:18:01,543
Но нещата не се развиха както исках.

207
00:18:03,823 --> 00:18:04,904
какво?

208
00:18:05,103 --> 00:18:07,904
Не можеш да се ожениш за лейди Йе Ли.

209
00:18:10,264 --> 00:18:11,224
Как смееш!

210
00:18:11,224 --> 00:18:13,224
Най-накрая сте
спечелила доверието на вдовстващата императрица.

211
00:18:13,343 --> 00:18:15,184
Трябва да начертаете ясна линия
с Лишан.

212
00:18:15,424 --> 00:18:17,823
Не можеш да се ожениш за нея.

213
00:18:17,823 --> 00:18:18,343
Как смееш!

214
00:18:18,343 --> 00:18:20,543
Забравихте ли огъня
в Източния дворец?

215
00:18:20,543 --> 00:18:22,303
Няма ли да отмъстиш за баща си?

216
00:18:22,303 --> 00:18:23,664
Ваше Височество.

217
00:18:23,863 --> 00:18:27,543
Дори и да не смятате себе си,
помислете за лейди Йе Ли.

218
00:18:27,823 --> 00:18:28,863
Въпреки нейните дни

219
00:18:29,264 --> 00:18:32,623
са тежки, тя е без опасност за живота.

220
00:18:32,664 --> 00:18:35,184
Ако успешно се качите на трона,
това е най-доброто.

221
00:18:35,744 --> 00:18:37,863
Но ако се провалиш,
ще бъдете обречени, Ваше Величество.

222
00:18:38,184 --> 00:18:39,744
Защо я дърпате надолу с вас?

223
00:18:40,583 --> 00:18:44,264
След като Ваше Височество успешно
се възкачва на трона в бъдеще,

224
00:18:44,343 --> 00:18:47,264
тогава можеш да се ожениш за нея
и я короняса като императрица.

225
00:18:47,264 --> 00:18:48,383
Няма ли да е по-добре?

226
00:18:52,224 --> 00:18:54,904
Но никога не съм очаквал

227
00:18:55,543 --> 00:18:59,143
че Гуо Джин наистина ще се сгоди за Ли
на принц Динг.

228
00:19:03,184 --> 00:19:03,984
Ваше Височество.

229
00:19:06,063 --> 00:19:06,863
Ваше Височество.

230
00:19:08,863 --> 00:19:10,224
Време е да пиете сватбеното вино.

231
00:19:37,944 --> 00:19:40,904
Животът ми беше пълен с нещастия.

232
00:19:41,783 --> 00:19:44,224
Никога не съм успявал да получа това, което искам.

233
00:19:45,744 --> 00:19:47,303
Съдбата никога не е била благосклонна към мен.

234
00:19:48,024 --> 00:19:49,823
Но аз отказвам да приема такава съдба.

235
00:19:51,264 --> 00:19:52,143
Принц Ли?

236
00:20:01,063 --> 00:20:01,863
Седни.

237
00:20:06,343 --> 00:20:08,224
Вие разследвахте случая с оръжията.

238
00:20:11,464 --> 00:20:13,224
Маркиз Муянг стоеше ли зад това?

239
00:20:19,904 --> 00:20:20,904
да

240
00:20:21,863 --> 00:20:25,984
Маркиз Муянг търгува с оръжие.
Той е паразит на нацията.

241
00:20:26,984 --> 00:20:32,383
Определено ще го направя
изправете паразит като него пред правосъдието.

242
00:20:35,863 --> 00:20:38,744
Ти си добър служител,
загрижен за нацията.

243
00:20:40,543 --> 00:20:44,264
Но сега не е моментът.

244
00:21:08,424 --> 00:21:09,823
Убийте всички безполезни.

245
00:21:10,383 --> 00:21:11,184
да

246
00:21:19,024 --> 00:21:21,904
Ако искаш нещо,
сам се бори за него.

247
00:21:22,103 --> 00:21:25,103
Нямам друг избор, освен да вървя по този път.

248
00:21:25,224 --> 00:21:26,664
И никога няма да съжалявам.

249
00:21:32,984 --> 00:21:34,103
Само по този начин

250
00:21:35,184 --> 00:21:38,863
мога ли да се защитя,
бившите последователи на баща ми,

251
00:21:39,704 --> 00:21:41,143
и Ли.

252
00:21:44,424 --> 00:21:45,383
Ваше Височество.

253
00:21:46,343 --> 00:21:47,464
един ден,

254
00:21:48,264 --> 00:21:49,984
ще се възкачите на трона.

255
00:21:51,303 --> 00:21:53,143
Ще получите всичко, което желаете.

256
00:21:59,120 --> 00:22:04,144
(Имението на принц Динг)

257
00:22:04,704 --> 00:22:07,543
Искате ли да почерпите краката на Негово Височество?

258
00:22:07,623 --> 00:22:08,424
да

259
00:22:09,143 --> 00:22:11,343
Нараняването на крака на Негово Височество е лечимо.

260
00:22:11,664 --> 00:22:13,303
Просто отнема време.

261
00:22:14,543 --> 00:22:17,904
Смятам да започна с акупунктурата,
като Guanyuan, Qihai

262
00:22:18,063 --> 00:22:19,823
(Зусанли)
Zusanli и други точки,

263
00:22:19,904 --> 00:22:22,623
за разтваряне на застоялото
и отворете меридианите с иглите.

264
00:22:22,984 --> 00:22:25,904
След отваряне на меридианите,
ще нулираме костите.

265
00:22:26,944 --> 00:22:28,783
Сега краката на негово височество са атрофирали.

266
00:22:29,383 --> 00:22:31,704
Идеята ти е правилна, наистина.

267
00:22:31,904 --> 00:22:34,184
Премахването на застояла кръв е лесно,

268
00:22:34,464 --> 00:22:38,024
докато отварянето на меридианите е трудно.
Как ще се справите, Ваше Величество?

269
00:22:46,063 --> 00:22:47,103
какво е това

270
00:22:47,783 --> 00:22:48,744
не бой се

271
00:22:48,823 --> 00:22:50,944
Това е дълга игла,
една от деветте игли.

272
00:22:51,704 --> 00:22:52,823
Според медицинска книга,

273
00:22:52,944 --> 00:22:55,024
дългата игла е остра и тънка.

274
00:22:55,024 --> 00:22:56,208
Може да лекува хронична болка.

275
00:22:56,383 --> 00:22:59,343
Краката на негово височество са атрофирали
в продължение на осем години.

276
00:22:59,464 --> 00:23:01,904
Имаме нужда от тази игла
за пробиване на точката Chengshan

277
00:23:01,904 --> 00:23:02,984
и точката Weizhong.

278
00:23:03,543 --> 00:23:05,984
Може да намали болката в кръста
и укрепване на долната част на тялото.

279
00:23:09,823 --> 00:23:11,424
Има застояла кръв в кръста.

280
00:23:11,984 --> 00:23:14,184
Тогава ще използвам сребърна игла
на точката Шеншу.

281
00:23:14,944 --> 00:23:16,984
Това отваря меридианите
кръвта да циркулира свободно.

282
00:23:17,063 --> 00:23:19,583
Токсините в краката
естествено ще се облекчи.

283
00:23:19,696 --> 00:23:25,240
♪Любовта не е просто романтика♪

284
00:23:25,776 --> 00:23:30,186
♪Те не разбират манията ми♪

285
00:23:30,768 --> 00:23:35,120
♪Защо две борещи се души дават обет♪

286
00:23:35,120 --> 00:23:37,904
♪И заложи всичко♪

287
00:23:39,792 --> 00:23:44,720
♪Трудностите ни правят разумни♪

288
00:23:44,790 --> 00:23:50,160
♪Дори с всички тези чувства,
ние се въздържаме♪

289
00:23:50,160 --> 00:23:53,360
♪Да живеем още веднъж един за друг♪

290
00:23:54,192 --> 00:23:59,029
♪ За да станете по-добра версия
от нас самите♪

291
00:23:59,760 --> 00:24:03,472
♪Любовта никога не е била само това.
Кой знае♪

292
00:24:03,952 --> 00:24:05,392
(График)

293
00:24:05,968 --> 00:24:08,368
♪Ако душата идва с тръни♪

294
00:24:08,368 --> 00:24:11,615
♪Прегърнете, за да почувствате♪

295
00:24:13,072 --> 00:24:14,544
(Билки)

296
00:24:15,348 --> 00:24:19,248
♪Като приятели
винаги стои един до друг♪

297
00:24:19,248 --> 00:24:23,024
♪Любовта е само начало,
познавайки се ден и нощ♪

298
00:24:23,024 --> 00:24:28,176
♪По такъв дълъг път,
държейки се за ръце и никога не пускайки♪

299
00:24:29,488 --> 00:24:33,136
♪Само тогава разбираме защо любов♪

300
00:24:33,136 --> 00:24:37,904
♪Означава повече от едно нещо♪

301
00:24:42,000 --> 00:24:46,451
♪Останаха малките и големите неща
в живота на другия♪

302
00:24:46,864 --> 00:24:51,054
♪По пътя,
пропуснахме обяснението в любов♪

303
00:24:51,054 --> 00:24:53,648
♪Виждайки завършен живот♪

304
00:24:56,103 --> 00:24:57,343
Отидете да приготвите лекарството.

305
00:24:58,664 --> 00:24:59,464
да

306
00:24:59,728 --> 00:25:03,504
♪Любовта никога не е била само това.
Кой знае♪

307
00:25:03,504 --> 00:25:05,923
♪Никой не ти признава упоритостта♪

308
00:25:05,923 --> 00:25:08,464
♪Ако душата идва с тръни♪

309
00:25:08,464 --> 00:25:11,623
Ваше Височество,
Краката на Негово Височество почти ли са излекувани?

310
00:25:14,063 --> 00:25:15,543
Предстои най-важната стъпка.

311
00:25:15,543 --> 00:25:19,312
♪Ние винаги работим заедно като приятели♪

312
00:25:19,312 --> 00:25:22,928
♪Любовта е само начало,
познавайки се ден и нощ♪

313
00:25:24,688 --> 00:25:26,896
(префектура Дзинджао)

314
00:25:29,456 --> 00:25:32,943
♪Само тогава разбираме защо любов♪

315
00:25:32,943 --> 00:25:35,744
♪Означава повече от едно нещо♪

316
00:25:35,744 --> 00:25:37,343
Четеш ли официалните документи?

317
00:25:38,383 --> 00:25:39,984
Доста си зает.

318
00:25:40,704 --> 00:25:42,383
Забраняваш ми да ходя в офиса.

319
00:25:42,984 --> 00:25:45,143
Така че нямах избор
но да си носиш работа вкъщи.

320
00:25:46,984 --> 00:25:50,143
Лапата е готова.
Вече мога да лекувам краката ти.

321
00:25:53,744 --> 00:25:57,504
Проблемът с крака ви се отлага дълго.
Трябва да бъде пречупен и нулиран.

322
00:26:06,464 --> 00:26:07,823
Чупенето на кости е много болезнено.

323
00:26:08,024 --> 00:26:08,823
аз знам

324
00:26:13,392 --> 00:26:17,008
♪Любовта никога не е била само това,
Надявам се, че знаеш♪

325
00:26:18,103 --> 00:26:19,024
не ме е страх

326
00:26:19,408 --> 00:26:21,840
♪Разбираме, когато си разменяме местата♪

327
00:26:22,664 --> 00:26:23,744
Толкова си уверен в мен?

328
00:26:24,664 --> 00:26:27,623
Откакто ти позволих да ме лекуваш,
естествено, вярвам ти.

329
00:26:28,664 --> 00:26:29,783
Струва си да опитате.

330
00:26:30,583 --> 00:26:32,224
Не може да стане по-лошо от сега.

331
00:26:32,592 --> 00:26:36,432
♪Любовта е само начало,
болката е кратка♪

332
00:26:36,432 --> 00:26:40,383
♪По такъв дълъг път,
Държа пръстите ти♪

333
00:26:40,383 --> 00:26:41,984
Определено ще те излекувам.

334
00:26:42,986 --> 00:26:53,936
♪Не съм го свалил от гърдите си♪

335
00:26:53,936 --> 00:26:57,328
(Имението на маркиз Муянг)

336
00:26:57,328 --> 00:27:05,904
(Голяма амбиция и отговорност)

337
00:27:05,904 --> 00:27:08,823
Двама бандити се вмъкнаха в столицата.

338
00:27:09,103 --> 00:27:11,303
Убиха четирима високопоставени служители.

339
00:27:11,783 --> 00:27:13,984
Един от тях дори почина
в рамките на императорския дворец.

340
00:27:14,224 --> 00:27:16,424
И заключителният доклад на Mo Xiuyao

341
00:27:16,904 --> 00:27:18,623
всъщност казва, че бандитите са на свобода.

342
00:27:19,424 --> 00:27:21,184
Обявил е само за издирване.

343
00:27:21,424 --> 00:27:22,863
Той лекува всички съдебни служители

344
00:27:23,224 --> 00:27:25,264
а мен като глупак.

345
00:27:25,583 --> 00:27:27,063
Не мога да понасям това.

346
00:27:27,343 --> 00:27:29,783
Учителю, не се сърди.

347
00:27:30,303 --> 00:27:34,904
Преди това, за да хвана Юан Фанг,
нашите се правеха на бандити.

348
00:27:35,383 --> 00:27:37,424
Mo Xiuyao просто ни копира.

349
00:27:45,184 --> 00:27:47,504
Трябваше да елиминираме и него.

350
00:28:21,184 --> 00:28:22,264
Тук съм от известно време.

351
00:28:22,984 --> 00:28:25,863
Ваше Величество, какво мога да направя за вас?

352
00:28:36,744 --> 00:28:39,704
Mo Xiuyao отиде твърде далеч!

353
00:28:41,224 --> 00:28:44,184
Разчитайки на благоволението на Негово Величество,
той става все по-смел.

354
00:28:45,704 --> 00:28:47,704
Как умря Юан Фанг?

355
00:28:50,543 --> 00:28:53,103
Ваше Величество, подчертавал съм го и преди.

356
00:28:53,343 --> 00:28:56,063
Не съм убил Юан Фанг.

357
00:28:56,704 --> 00:28:59,264
всички тези години,
Никога нищо не съм крил,

358
00:28:59,464 --> 00:29:02,103
малък или голям, от Ваше Величество.

359
00:29:03,143 --> 00:29:06,863
Кълна се, че съм абсолютно лоялен
на Ваше Величество.

360
00:29:07,863 --> 00:29:11,664
Добре, дори да повярвам на обета ти,

361
00:29:12,504 --> 00:29:15,504
тогава защо беше заловен Юан Фанг
в Хуайси?

362
00:29:15,783 --> 00:29:17,680
Беше му наредено
за разследване на случая с оръжията.

363
00:29:17,863 --> 00:29:20,704
И вашето семейство е базирано в Huaixi.

364
00:29:21,704 --> 00:29:24,504
Бандити могат да го отведат
от правителствената служба.

365
00:29:25,143 --> 00:29:29,863
Дали този въпрос наистина няма нищо
да правите със семейството си в Huaixi?

366
00:29:30,704 --> 00:29:32,863
Наистина ли не знаеш нищо?

367
00:29:33,863 --> 00:29:34,664
Ваше Величество.

368
00:29:34,984 --> 00:29:38,264
Лу Чангфу и хората му
са го довели върху себе си.

369
00:29:38,984 --> 00:29:41,143
Предупредих те отдавна
да управлявате хората си добре.

370
00:29:41,863 --> 00:29:44,224
Императорът цени Мо Сюяо.

371
00:29:45,024 --> 00:29:47,143
Дали ще успее или ще се провали
е негово собствено нещо.

372
00:29:47,424 --> 00:29:50,704
Но той не може да се провали заради вас.
разбираш ли

373
00:29:54,623 --> 00:29:55,424
Ваше Величество.

374
00:29:56,623 --> 00:30:00,264
Лекарството е готово.
Можете да го изпиете сега, Ваше Величество.

375
00:30:05,823 --> 00:30:07,744
Маркиз Муянг, можете да си тръгвате.

376
00:30:21,103 --> 00:30:23,704
Маркиз Муянг,
все още имаш ли какво да кажеш?

377
00:30:24,024 --> 00:30:24,823
Ваше Величество.

378
00:30:26,103 --> 00:30:29,944
Сега ме презираш, виждайки ме

379
00:30:30,504 --> 00:30:31,504
като нищожно нещо.

380
00:30:32,184 --> 00:30:33,704
Искаш ли да ме отхвърлиш?

381
00:30:34,863 --> 00:30:36,103
не забравяйте

382
00:30:37,103 --> 00:30:42,264
Аз направих всичко по силите си
за вас и елиминира вашите дисиденти.

383
00:30:43,383 --> 00:30:48,343
Аз бях този, който те подкрепяше постоянно.

384
00:30:49,424 --> 00:30:54,744
Аз бях този, който смазах коварните
и унищожи злодеите вместо вас.

385
00:30:55,984 --> 00:30:57,504
Сега нацията е спокойна.

386
00:30:59,343 --> 00:31:01,303
Значи искаш да ме изхвърлиш

387
00:31:02,383 --> 00:31:03,904
след като целта ви е изпълнена?

388
00:31:04,303 --> 00:31:05,224
ти луд ли си

389
00:31:05,224 --> 00:31:05,904
млъкни!

390
00:31:10,424 --> 00:31:11,184
какво?

391
00:31:11,184 --> 00:31:12,904
Обиждате Нейно Величество безразсъдно.

392
00:31:13,024 --> 00:31:14,303
Опитваш ли се да се бунтуваш?

393
00:31:23,103 --> 00:31:26,303
Ваше Величество,
Абсолютно лоялен съм към теб.

394
00:31:26,863 --> 00:31:29,103
Просто се чувствам наранен
и трудно се успокоява.

395
00:31:29,623 --> 00:31:33,464
Умолявам Ваше Величество да разпознаете ясно
и не вярвайте на клеветнически думи.

396
00:31:34,904 --> 00:31:36,343
Иначе ще ме боли.

397
00:31:46,984 --> 00:31:50,063
Времето е горещо,
и си любител на месото.

398
00:31:50,264 --> 00:31:51,303
Това те прави раздразнителен.

399
00:31:51,744 --> 00:31:54,143
Отсега нататък бъди вегетарианец.

400
00:32:03,088 --> 00:32:06,512
(Павилион Xiangqi)

401
00:32:09,224 --> 00:32:10,063
(Павилион Xiangqi)
пазете се

402
00:32:10,464 --> 00:32:11,264
добре,

403
00:32:11,383 --> 00:32:13,823
Ваше Височество, какво правим тук?

404
00:32:23,224 --> 00:32:24,464
Милейди, какво мога да направя за вас?

405
00:32:25,303 --> 00:32:26,704
Тук съм заради лейди Юшенг.

406
00:32:27,464 --> 00:32:29,224
Да не сте попаднали на грешното място?

407
00:32:29,224 --> 00:32:31,103
Xiangqi Pavilion е място за удоволствие.

408
00:32:31,103 --> 00:32:33,184
Това не е място за обикновени жени.

409
00:32:33,184 --> 00:32:36,383
Лейди Юшенг и аз сме стари приятели.
Просто ми покажи пътя.

410
00:32:39,623 --> 00:32:40,623
Благодаря ви, милейди.

411
00:32:43,424 --> 00:32:45,823
Милейди, ето стаята на Лейди Юшенг.

412
00:32:45,944 --> 00:32:46,744
благодаря

413
00:32:50,664 --> 00:32:52,863
Чакай ме отвън.
Ще изляза след малко.

414
00:32:53,103 --> 00:32:53,904
да

415
00:33:04,504 --> 00:33:05,623
Вашето фамилно име е Ye?

416
00:33:06,504 --> 00:33:07,303
да

417
00:33:07,783 --> 00:33:10,704
Лейди Йе, изпийте малко чай, моля.

418
00:33:13,704 --> 00:33:16,823
Лейди Йе, как се запознахте с Фейбай?

419
00:33:19,664 --> 00:33:20,783
как се запознахме

420
00:33:21,984 --> 00:33:23,343
Израснахме заедно.

421
00:33:24,424 --> 00:33:25,623
Любовници от детството?

422
00:33:30,984 --> 00:33:32,664
И как се запознахте с него?

423
00:33:33,264 --> 00:33:36,464
На банкет на фестивала Shangsi,
Бях тормозен от пияница.

424
00:33:36,583 --> 00:33:38,583
Почти паднах в езерото с лотоси.

425
00:33:38,583 --> 00:33:40,143
За щастие Feibai ме спаси.

426
00:33:41,264 --> 00:33:43,303
Той дойде под лунната светлина.

427
00:33:43,583 --> 00:33:45,823
Той сам се пребори с пияницата.

428
00:33:46,184 --> 00:33:47,823
Тогава, с леко замахване на меча си,

429
00:33:48,184 --> 00:33:51,904
той извади падналата ми фиби
от водата на езерото.

430
00:33:52,504 --> 00:33:55,063
След това се скитахме заедно
под лунната светлина.

431
00:33:55,224 --> 00:33:57,264
Направихме стихотворения под старо гинко.

432
00:33:58,464 --> 00:34:01,984
Той каза: „Не казвайте есенна слана
ускорява стареенето на дървото."

433
00:34:02,704 --> 00:34:07,303
Продължих стиха: „Изгори червени листа
за да стопли студения камък за пране."

434
00:34:10,183 --> 00:34:11,223
Каква прекрасна история.

435
00:34:14,223 --> 00:34:16,824
Лейди Йе, какво ви кара да търсите Фейбай?

436
00:34:22,864 --> 00:34:24,063
Най-накрая се върна.

437
00:34:24,063 --> 00:34:26,183
Защо си тръгваш рано
и се връщаш късно?

438
00:34:26,183 --> 00:34:27,143
Напоследък съм зает.

439
00:34:28,784 --> 00:34:31,824
наистина ли Може ли да бъде
заради някоя жена?

440
00:34:37,063 --> 00:34:38,223
Това е принцеса Динг, Йе Ли.

441
00:34:38,384 --> 00:34:40,504
Ходихме в една и съща академия.

442
00:34:40,504 --> 00:34:41,504
Омъжена ли е?

443
00:34:42,743 --> 00:34:44,143
Оказва се, че ти си принцеса Динг.

444
00:34:44,904 --> 00:34:46,223
Моля, прости ми грубостта.

445
00:34:46,984 --> 00:34:50,663
Юшенг, трябва да говоря с нея насаме.

446
00:34:51,464 --> 00:34:53,743
Добре, отивам да приготвя яденето.

447
00:34:53,824 --> 00:34:55,304
Юженското пиле тук е добро.

448
00:34:55,304 --> 00:34:57,024
Можете да ядете
след като приключите да говорите.

449
00:35:04,864 --> 00:35:06,424
Не казвай на никой друг, че е тук.

450
00:35:07,183 --> 00:35:07,984
не се притеснявай

451
00:35:08,263 --> 00:35:10,984
Кога някога съм говорил за вашите неща
на външни лица?

452
00:35:11,703 --> 00:35:12,504
давай

453
00:35:22,904 --> 00:35:24,464
Какво му е на този поглед?

454
00:35:25,703 --> 00:35:28,663
нищо Намерихте ли майстор Джу?

455
00:35:29,384 --> 00:35:32,824
Претърсих всички ханове, таверни,
и транспортни магазини в града.

456
00:35:33,384 --> 00:35:34,904
Не намерих никакви следи от него.

457
00:35:36,024 --> 00:35:39,143
Учителят Джу каза
той има няколко стари приятели в столицата.

458
00:35:39,543 --> 00:35:42,824
Може ли да остане
и в нечия къща?

459
00:35:42,824 --> 00:35:43,864
Ходихте ли да проверите?

460
00:35:44,223 --> 00:35:46,024
Разбира се, но не го намерих.

461
00:35:47,063 --> 00:35:49,424
Ли, когато падна от скалата,

462
00:35:49,743 --> 00:35:51,263
сигурен ли си, че си видял майстор Джу?

463
00:35:51,864 --> 00:35:53,063
разбира се

464
00:35:53,063 --> 00:35:54,663
Не ти ли казах миналия път?

465
00:35:57,504 --> 00:35:59,304
Къде се крие майстор Джу?

466
00:35:59,464 --> 00:36:02,223
Много е опасно
той да е сам навън.

467
00:36:02,703 --> 00:36:04,824
не се притеснявай Ще продължа да търся.

468
00:36:05,183 --> 00:36:06,703
Не се тревожете за този въпрос.

469
00:36:07,663 --> 00:36:09,864
Е, ти дойде тук днес,

470
00:36:10,223 --> 00:36:12,424
не просто да питам за майстор Джу, нали?

471
00:36:13,504 --> 00:36:14,824
Имам нужда от вашата помощ.

472
00:36:14,904 --> 00:36:15,703
Какво е?

473
00:36:16,904 --> 00:36:18,824
Mo Xiuyao се съгласи
да ми позволи да лекувам краката му.

474
00:36:18,904 --> 00:36:19,824
Трябва да ми помогнеш.

475
00:36:22,288 --> 00:36:26,768
(Имението на маркиз Муянг)

476
00:36:28,864 --> 00:36:29,663
майстор.

477
00:36:30,583 --> 00:36:31,784
Вдовстващата съпруга Цин е тук.

478
00:36:34,464 --> 00:36:36,103
разбрах Можеш да си тръгнеш.

479
00:36:36,344 --> 00:36:37,024
да

480
00:36:39,583 --> 00:36:40,944
защо си дошъл

481
00:36:42,304 --> 00:36:46,103
какво? Чувствате ли се
че те накарах да загубиш лицето си онзи ден?

482
00:36:48,784 --> 00:36:49,583
Не бих посмял.

483
00:36:51,063 --> 00:36:52,504
Аз те спасявах.

484
00:36:55,504 --> 00:36:58,543
Джоу Дзин, ние сме били приятели
в продължение на много години.

485
00:36:58,703 --> 00:37:01,703
Заедно сме преживели бури
и поверихме живота си един на друг.

486
00:37:02,904 --> 00:37:06,583
Мога да си затворя очите

487
00:37:06,784 --> 00:37:08,904
на това, което тайно си правил
за пари.

488
00:37:09,143 --> 00:37:10,504
Мога дори да те оневини.

489
00:37:11,703 --> 00:37:13,143
Но трябва да разберете едно нещо.

490
00:37:13,344 --> 00:37:15,384
Причината да можем да стоим заедно

491
00:37:15,583 --> 00:37:17,784
е, че и двамата сме
от страната на вдовстващата императрица.

492
00:37:19,183 --> 00:37:21,784
Винаги съм го помнел.

493
00:37:22,784 --> 00:37:25,583
Но какво да кажем за вдовстващата императрица?
Тя помни ли?

494
00:37:28,263 --> 00:37:33,183
Императорът, за да вземе истинска власт,
уби много от хората ми.

495
00:37:33,263 --> 00:37:34,904
Виждала ли е това вдовицата императрица?

496
00:37:35,743 --> 00:37:39,143
Дори инвалид като Мо Сюяо
командваше ме.

497
00:37:39,743 --> 00:37:41,344
И как отговори вдовстващата императрица?

498
00:37:43,384 --> 00:37:45,344
Тя не само не се застъпи за мен,

499
00:37:45,583 --> 00:37:48,543
но тя всъщност ме подозираше
заради Юан Фанг.

500
00:37:49,784 --> 00:37:51,944
Юан Фанг беше неин доверен довереник.

501
00:37:52,183 --> 00:37:53,864
Той никога не е жадувал за власт
преди да умре.

502
00:37:53,864 --> 00:37:55,904
Той беше лоялен
с абсолютна отдаденост.

503
00:37:55,944 --> 00:37:57,944
Защо се бихте срещу лоялен човек?

504
00:37:57,944 --> 00:37:59,263
Аз не го направих.

505
00:37:59,904 --> 00:38:03,304
Само се надявам, че тя няма да припише вината
за убийството на Юан Фанг срещу мен.

506
00:38:03,304 --> 00:38:03,944
Добре.

507
00:38:04,944 --> 00:38:07,864
Тъй като ти не го уби,
след това намерете истинския убиец.

508
00:38:08,543 --> 00:38:11,304
Ако не се изчистите
на подозрение,

509
00:38:11,583 --> 00:38:13,703
как може вдовицата императрица да ви се довери
в бъдеще?

510
00:38:13,784 --> 00:38:15,543
Как можете да задържите позицията си?

511
00:38:15,543 --> 00:38:18,103
Но тези убити служители
всички бяха лоялни към мен.

512
00:38:18,103 --> 00:38:20,944
Лу Чангфу и неговите плъхове заслужаваха да умрат.

513
00:38:21,464 --> 00:38:25,944
Належащият приоритет е
за да си върне доверието на вдовстващата императрица.

514
00:38:26,543 --> 00:38:29,864
С нейното доверие,
ще имаш добро бъдеще.

515
00:38:36,656 --> 00:38:38,608
(приятно и спокойно)

516
00:38:48,904 --> 00:38:50,384
Това е майстор Юнчи.

517
00:38:50,703 --> 00:38:52,623
Той е един вид известен лекар
от Луоянг.

518
00:38:53,504 --> 00:38:56,784
Започва да учи медицина на седем
и практикува повече от 20 години.

519
00:38:57,024 --> 00:39:01,103
Той е най-квалифициран в ортопедията,
специализирана в костни наранявания.

520
00:39:03,344 --> 00:39:04,143
благодаря

521
00:39:07,223 --> 00:39:09,703
Ваше Височество,
трябва ли костите наистина да бъдат счупени?

522
00:39:09,944 --> 00:39:11,944
Това неизбежно ще нарани тялото му.

523
00:39:16,304 --> 00:39:17,143
не се притеснявай

524
00:39:17,703 --> 00:39:20,543
Моята техника може да избегне допълнителни наранявания.

525
00:39:21,024 --> 00:39:22,944
Първо ще използвам фина игла
на точката Qihai.

526
00:39:23,143 --> 00:39:25,488
При счупване на костта,
няма да навреди на кръвоносните съдове.

527
00:39:25,784 --> 00:39:29,464
Но не съм сигурен дали Ваше Височество
може да издържи на този вид болка.

528
00:39:30,223 --> 00:39:31,464
Не ме е страх от болка.

529
00:39:31,864 --> 00:39:36,183
Просто не знам
ако техниката ти е толкова добра.

530
00:39:38,543 --> 00:39:42,304
Просто съм чел някои стари медицински книги
и липса на опит.

531
00:39:42,743 --> 00:39:45,183
Ако небрежно пропусна акупунктурата,

532
00:39:46,263 --> 00:39:49,263
Мога само да те моля за прошка.

533
00:39:52,304 --> 00:39:53,984
Започнахте да учите медицина на седем.

534
00:39:54,904 --> 00:39:56,183
трябва да знаеш

535
00:39:56,864 --> 00:39:59,784
че ако Qihai е ранен,
може да причини парализа за цял живот.

536
00:40:00,824 --> 00:40:03,944
Няма да разрушите собствената си репутация,
ти ще

537
00:40:06,344 --> 00:40:08,183
Господарят Юнци просто обича да се шегува.

538
00:40:08,904 --> 00:40:11,743
Ако се забавим още,
ефектът на упойката ще отслабне.

539
00:40:12,183 --> 00:40:13,223
Нека поговорим по-късно.

540
00:40:15,312 --> 00:40:17,520
♪Защо се паникьосваш♪

541
00:40:18,416 --> 00:40:21,520
♪ Без причина,
ти ме отблъсна и ме остави♪

542
00:40:22,416 --> 00:40:25,200
♪Страхувам се, че може да започнем отново♪

543
00:40:25,200 --> 00:40:29,330
♪Промяна на много неща, правилни или неправилни♪

544
00:40:29,776 --> 00:40:32,538
♪Съдбата е замъглена и объркваща♪

545
00:40:33,328 --> 00:40:36,368
♪ Вие също не желаете ли
да покаже слабост♪

546
00:40:37,136 --> 00:40:39,824
♪Да възстановиш това, което някога е било отнето♪

547
00:40:40,176 --> 00:40:43,952
♪Нашата топлина няма да бъде погълната♪

548
00:40:44,016 --> 00:40:46,928
♪Сред житейските възходи и падения,
завъртания и усуквания♪

549
00:40:46,928 --> 00:40:50,777
♪Любовта никога не се е отдалечила♪

550
00:40:51,952 --> 00:40:53,680
♪През целия този живот♪

551
00:40:53,680 --> 00:40:58,384
♪Накрая отново сме заедно♪

552
00:40:58,608 --> 00:41:01,552
♪ Безброй изпитания и молби,
правилно или грешно♪

553
00:41:01,552 --> 00:41:05,987
♪Опитайте се да направите тази любов тиха♪

554
00:41:06,896 --> 00:41:08,720
♪Но ние отвръщаме на удара♪

555
00:41:08,720 --> 00:41:15,536
♪За да стане приказка за разказване♪

556
00:41:15,824 --> 00:41:19,824
♪Най-дълбоката любов не е нищо друго освен♪

557
00:41:19,824 --> 00:41:21,680
♪Изравнявам моите белези с твоите♪

558
00:41:21,680 --> 00:41:23,291
♪Това, което някога беше пуснато♪

559
00:41:23,291 --> 00:41:25,313
♪Ще лекуваме заедно от сега нататък♪

560
00:41:25,313 --> 00:41:26,970
♪От твоя силует♪

561
00:41:26,970 --> 00:41:30,561
♪Виждам същото себе си♪

562
00:41:30,561 --> 00:41:33,904
♪Ако мечтите се превърнат в илюзии♪

563
00:41:33,904 --> 00:41:36,560
♪С теб пътувам и намирам утеха♪

564
00:41:36,560 --> 00:41:38,139
♪В единствената обител на сърцето♪

565
00:41:38,139 --> 00:41:40,128
♪Прегръщаме се и заобикаляме в ъгъл♪

566
00:41:40,128 --> 00:41:41,965
(Tuisi Pavilion)

567
00:41:41,965 --> 00:41:46,327
♪Любовта леко минава покрай♪

568
00:41:47,248 --> 00:41:49,260
♪Като теб, като мен♪

569
00:41:49,614 --> 00:41:52,208
♪Очите все още са чисти♪

570
00:41:54,416 --> 00:41:56,506
♪Няма по-добър от теб,
и никой по-добър от мен♪

571
00:41:57,104 --> 00:42:01,776
♪Любовта може да продължи до пролетта♪

572
00:42:03,312 --> 00:42:06,944
♪Тихо превръщаме болката в радост♪

573
00:42:06,944 --> 00:42:08,703
Не дъвчете. Дръжте го под езика си.

574
00:42:09,143 --> 00:42:11,784
Това е хапче за облекчаване на болката.
Трябва да се разтвори в слюнката.

575
00:42:12,080 --> 00:42:15,664
♪За да можем да паснем плътно заедно♪

576
00:42:15,664 --> 00:42:18,672
♪Без теб няма мен♪

577
00:42:18,960 --> 00:42:21,544
♪Преминаване покрай света♪

578
00:42:21,544 --> 00:42:23,149
♪Част от моето разбито аз♪

579
00:42:23,149 --> 00:42:25,240
♪Намира нашите места в прегръдка♪

580
00:42:25,240 --> 00:42:26,896
♪Изпълнение на нашите желания♪

581
00:42:26,896 --> 00:42:31,184
♪Влюбените остават спокойни и спокойни♪

582
00:42:32,140 --> 00:42:34,015
♪Като теб, като мен♪

583
00:42:35,944 --> 00:42:37,504
Чувстваш ли се по-добре сега?

584
00:42:39,760 --> 00:42:42,032
♪Няма по-добър от теб,
и никой по-добър от мен♪

585
00:42:42,032 --> 00:42:49,680
♪Любовта цъфти при всяка пролет и залез♪

586
00:42:50,896 --> 00:42:53,648
(Преглед)

587
00:42:54,223 --> 00:42:57,263
Родителите ми ме наричаха Яо.

588
00:42:58,223 --> 00:43:00,063
Яо.

589
00:43:00,543 --> 00:43:03,263
Не те очаквах
да бъде и майстор на Go.

590
00:43:04,143 --> 00:43:05,063
Отново.

591
00:43:05,623 --> 00:43:07,944
Никога не съм си представял, че си го направил.

592
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

593
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

594
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

595
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪Всичко това е част от пейзажа♪

596
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪Към зова на хоризонта♪

597
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪Пътуването ви не е започнало♪

598
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

599
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪ И радост, и мъка
направете пътуването полезно♪

600
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪Опитвам се да наваксам
към собствената си изгубена сянка♪

601
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪В дивата природа ехото процъфтява♪

602
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪Ясният ум води до ясен път♪

603
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪Бъдете благодарни на загубите си♪

604
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪Направете стъпките си безтегловни♪

605
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

606
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

607
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪Оставете всеки обрат зад себе си,
носете се бавно във времето♪

608
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪Напредвайте срещу вятъра,
нека планините се покланят на твоето темпо♪

609
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

610
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪Оставете природата си да се освободи♪

611
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪Необвързани от форма♪

612
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪Оставете природата си да се освободи♪

613
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪Необвързани от форма♪

614
00:45:30,000 --> 01:45:30,000
✰ Направено от приложението SimpleFileTranslator от Play Store изтегляне и създаване на субтитри за всеки език ✰


